La tragedia desata la solidaridad de los británicos y pone a Haití en el mapa

Por Jo Barrett (Progressio) / Traducción y foto: José Emperador

LONDRES.- El Reino Unido apenas se había repuesto de sueño de Navidad cuando la noticia del terremoto de Haití tronó en los titulares. "Se temen miles de muertos en un gran terremoto que ha destruido Haití", gritó el diario The Times. "La inimaginable devastación de un terremoto", tituló The Guardian. "La isla de la tragedia", describió The Sun. Después de años de tener muy pocas noticias sobre la nación más pobre del hemisferio occidental, el pueblo de Gran Bretaña se concienció de repente de la difícil situación de Haití. El pequeño país caribeño apareció inmediatamente en todas partes.

Haití sale del shock y empiezan a rodar las lágrimas

Por Deborah Sontag: The New York Times / Traducción: Esther Hernández Medina / Foto: José Emperador

PUERTO PRÍNCIPE.- ¿Habrá quien se recuerde de que Angelania Ritchelle, la muchacha huérfana de 17 años estudiante de secundaria que quería ser modelo murió de miedo dos días despues del terremoto y que terminó en una de las fosas comunes en las afueras de la ciudad? Ésa es la pregunta que hacía su prima, Emmanuella Dupoux de 23 años, con la voz casi quebrada por la tristeza. “Angie era una nadie, murió como una nadie, nunca tendrá un funeral, nunca tendrá una tumba” dijo Dupoux. “Ella sólo es una de las tantas víctimas sin cara y sin nombre y odio eso”.